2023. január 11., szerda

"A belső változás megtörténtekor az életvitelünk egy külső szemlélő számára nem feltétlenül mutat változást. A viselkedésünk és a szokásaink ugyan tűnhetnek változatlannak, de azok többé mégsem megrögzöttek és kényszeresek. Sokszor mindenféle kényelmetlenség nélkül elengedhetjük, átalakíthatjuk vagy megváltoztathatjuk azokat. Másfelől viszont valóban jönnek hirtelen változások az életünkben, akár a hivatásunk terén is, mivel megváltoztak a belső értékeink, kitágult az érdeklődési körünk, és szélesedett a belső horizontunk. Most hogy kapcsolatba kerültünk egy magasabb dimenzióval, megeshet, hogy a szemlélődésen, a meditáción, a művészeteken, a zenén, a mozgáson, az olvasáson, az íráson, a tanításon és a hasonló irányultságú spirituális csoportokban való részvételen keresztül kívánunk elmélyedni benne. "

~ David R. Hawkins: Elengedés, 12. fejezet: Szeretet, 169. oldal


"As the inner shifts occur, our lifestyle may or may not show a change to the external observer. However, habits and behavior, although they may appear to be the same, are no longer compulsive or driven. They can often be dropped, altered, or changed without undue discomfort. On the other hand, there may indeed be sudden changes in lifestyle, including major shifts in vocation, because of the change of inner values and expansion of interests and vision. Now that we are connected to a greater dimension, there may be an immersion in it through contemplation, meditation, art, music, movement, reading, writing, teaching, and participation in spiritual groups with similar objectives."

~ David R. Hawkins: Letting Go, Chapter 12: Love, p. 113


Nincsenek megjegyzések: